些中英惯用短语:
  • n.  这些猎犬失去了狐狸的臭迹.   The hounds lost the scent of the fox
  • v.  这些玫瑰花仍有余香.   These roses retain their scent
  • n.  这些玫瑰花已经开了一星期了.   The roses have been in flower for a week
  • n.  这些玫瑰花开得真美. =>illus at App   These roses have beautiful blooms.
  • adv.  这些玻璃杯十分昂贵, 因此请小心些.   These glasses are very expensive so please be careful with them
  • n.  这些玻璃杯洗过了吗?   Have these glasses been washed?
  • n.  这些瓷器经常用洗碗机清洗, 光泽都消失了.   The dishwasher has worn the glaze off the china
  • adj.  这些生菜是自家种的呢, 还是你在市场上买的?   Are these lettuces home-grown or did you buy them in the market?
  • v.  这些用人（对我来说）帮不上忙反而是累赘.   The servants were more of a hindrance than a help (to me).
  • n.  这些电池能防止漏电吗?   Are these batteries `leak-proof?
  •   这些男孩儿哪个最高?   Which of the boys is tallest?
  • n.  这些画保存得非常好.   The paintings were in an excellent state of preservation
  • n.  这些画将构成新的收藏品的主要部分（还将增加其他收藏品）.   These paintings will form the nucleus of a new collection, ie Others will be added to them
  •   这些症状（照你看来）像是什麽病?   Which illness do these symptoms suggest (to you)?
  • n.  这些白线把赛区分成各个部分.   White lines divide the playing area into sections
  •   这些盘子是剔装货.   These plates are seconds