问中英惯用短语:
| - adj. 这次的访问与上次大不一样. In US English than is commonly used (not to) 在美式英语中, than使用得较普遍（to则不常见） to last time.
- v. 这次示威活动事先作了精心安排, 正好在首相访问时进行. The demonstration had been carefully stage-managed to coincide with the Prime Minister's visit
- adj. 这种有问题的主张肯定会招致非议. Such a questionable assertion is sure to provoke criticism
- v. 这篇文章很短, 只能对这一问题作肤浅的探讨. This essay is so short that it can only scratch the surface of the topic
- adv. 这肯定会出问题的. This will surely cause problems
- v. 这辆汽车的轮胎有问题（如已损坏故有危险）. The car has a suspect tyre, eg one that is damaged and therefore dangerous
- v. 这部记录片探讨这个问题有些深度. The documentary treated the question in some detail
- v. 这问题不会就这样不了了之的. The problem won't just disappear
- v. 这问题在其他书里说得更清楚. The problem has been better treated in other books
- n. 这问题在国会中辩论过. The issue was debated in Parliament
- adj. 这问题绝非易事. The problem is far from easy, ie is in fact very difficult
- n. 这问题还有一方面我们没讨论过. There is a dimension to the problem that we have not discussed
- 这问题需进行大量调查. The problem will need a lot of going into
- n. 这项交易绝无问题. The deal's on ice
- 连发, 连射; 一连串的批评[指责, 发问] a running fire
- n. 连珠炮似的一大堆（问题、批评等） delivered quickly, one after the other
|
|
|