说中英惯用短语:
| - n. 她说她从不爱出风头. She claims she never sought the limelight
- n. 她说她从来不做梦. She claims she never dreams
- n. 她说她决不容忍荒唐的行为. She says she will stand no nonsense, ie will not put up with foolish behaviour
- adj. 她说她喜欢我, 这话有些言不由衷. She wasn't entirely sincere when she said she liked me
- adj. 她说她在那闹鬼的房子里看见了死人显灵. She claims to have seen manifestations of dead people in the haunted house
- v. 她说她希望谁也别遭殃. She said she wished nobody ill
- v. 她说她很难过, 但从她的眼神里却流露出她内心的喜悦. She said she was sorry, but her eyes betrayed her secret delight
- v. 她说她有权得到这一头衔, 历史学家证明此事属实. Her claim to the title was vindicated by historians
- v. 她说她有病, 把杂事都推掉了. She shuffled out of the chores by saying she felt ill
- adj. 她说她觉得不大舒服. She says she feels strange, ie rather unwell, perhaps dizzy
- adj. 她说得一口又流利又地道的法语. She speaks fluent and idiomatic French
- v. 她说得很有技巧. She put it very tactfully
- n. 她说得很有道理.） The adjective sensitive usually relates to meaning She talks a lot of good sense. （
- adj. 她说意大利是度假的最佳去处. She says Italy is the only place to go for a holiday
- n. 她说的完全都是编造的. Her story was nothing but a series of fabrications
- v. 她说的挖苦话使他无地自容. He was totally flattened by her sarcasm
|
|
|