决中英慣用短語:
| - n. 這决定一經宣佈, 抗議之聲不絶於耳. Loud protests were heard when the decision was announced
- conj. 這取决於信是否來得及時. Whether is also used when the clause it begins is the subject of a sentence *whether還可用以引導主語從句 It depends on whether the letter arrives in time.
- n. 這合約决不能動. The agreement must stand, ie cannot be altered or cancelled
- n. 這場糾紛根本不可能獲得解决. There is no prospect of a settlement of the dispute
- n. 這是須由個人作决定的問題. It's a matter for personal decision, ie Everybody must decide for themselves
- n. 這次網球比賽的第一盤是以平局决勝製獲勝的. was won on the tie-break
- n. 這種胡亂猜測甚囂塵上, 已經到了必須立即解决的程度了. Speculation has reached such a pitch that a decision will have to be made immediately
- adj. 這項裁决並非對每人都公正. The ruling was not fair to everyone
- n. 這麽一决定, 我們的生命就吉兇難卜了. This decision puts our lives at stake
- n. 進行討論該是作决定的過程. Discussion should be part of the decision-making process
- 遠離，遠非；根本談不上；决不是；差得遠 far from
- adj. 遲疑的, 躊躇的, 猶豫不定的, 猶豫的, 吞吞吐吐的, 猶豫不决 hesitant
- 追及; 呈出; 供給; 復仇; 責罰; 提出(建議); [口]找到(答案, 解决辦法) come up with
- 適合目的, 適用; 解决問題 answer [serve] one's [the] purpose
- 適合目的；有用；有助於；解决問題 sever the purpose
- n. 逃脫不掉的,解不開的,無法解决的 inextricability
|
|
|