中英慣用短語:
  • n.  近程無綫電導係統, 肖蘭係統, 短程無綫電導法, 近距助儀, 肖蘭近儀   shoran
  •   返航航綫   course back
  • n.  這場大霧擾亂了空公司的時刻表.   The fog disrupted airline schedules
  • n.  這傢空公司安全情況歷來不好(班機常失事).   The airline has a bad safety record, ie Its aircraft often crash
  • n.  這條河很寬可容許多船行.   The river can be used by many ships because of its width
  • n.  這種新材料是天工業的副産品.   This new material is a spin-off from the space industry
  • n.  這種材料的生産是天工業發展的結果.   The manufactureof this material is an outgrowth of the space industry
  • n.  這船何時起航?   When does the ship sail?
  • v.  這艘船運行多佛--加萊綫.   The boat operates on the Dover-Calais run
  • n.  這艘船需用兩艘拖船把它拖進港. People trail objects behind them, carelessly or for no particular reason. 漫不經心地或無所謂地把物體拖在後面用trail. *They may also trail their arms or hands in the water when travelling in a boat 船在行時把胳膊或手伸進水中, 亦可用trail   The ship needed two tugs to tow it into port.
  • n.  這風便於他們在黎明時行.   The wind favoured their sailing at dawn
  •   遠洋航路總是很繁忙.   The ocean lanes are always busy
  •   遠程導航計算機   long distance navigation computer
  • n.  遠距離無綫電導係統, 勞蘭遠儀, 長途海用雷達設備   loran
  •   連續單航次租船合同   consecutive single trip cp
  •   連續往返次租船合同   consecutive return trip cp