特中英惯用短语:
| - n. 我们正在搞推销平装书的特别宣传活动. We are doing a special promotion of our paperback list
- v. 我们特别提出要小心谨慎. We urged caution
- n. 我们的一名特工已叛变投敌. One of our spies has defected to the enemy
- adj. 我们的秘书刚刚辞职, 下星期特别令人担心. Next week will be particularly fraught as we've just lost our secretary
- n. 我们马上就要（在盖特威克机场）著陆--请大家系好座位上的安全带. shortly please fasten your seat-belts
- adj. 我喜欢喝纯的伏特加酒. I like my vodka straight
- n. 我完全能够自己照顾自己, 特此奉告. I'm perfectly able to look after myself, for your information
- v. 我改演布鲁特斯一角. I've been recast as Brutus
- 我昨天遇见了珍妮特, 一下子就爱上她了. I met Janet yesterday, and I'm rather smitten with her
- adj. 我有一台特别好的新收音机. I've got a super-duper new radio
- n. 我特别喜爱集邮. Stamp collecting holds a certain fascination for me
- adj. 我特别怕痒. I'm terribly ticklish
- adv. 我特别想看那部电影 I particularly want to see that film
- n. 我的孩子都有明显的家族特徵. All my children share a strong family likeness
- adj. 我要是没有特殊情况一定来. I'll come if nothing untoward happens
- 我觉得他扮演哈姆雷特一角很出色. I thought he did Hamlet superbly
|
|
|