东中英惯用短语:
| - v. 她以为那颗钻石已丢失, 後来看见地毯上有东西闪闪发光遂失而复得. She thought the diamond was lost until she saw something glinting on the carpet
- v. 她再也看不见东西了（她失明了）. see again, ie She has become blind
- v. 她列出了我们要购买的东西--糖、 茶叶、 肥皂等. She enumerated the items we had to buy sugar, tea, soap, etc
- n. 她喜欢东西都摆好再开始工作. She likes everything to be in place before she starts work
- n. 她因偷商店的东西引起全村的义愤. scandal in the village
- n. 她当上了该商行的股东. She was made a partner in the firm
- 她总留点儿特别好吃的东西喂猫. She always keeps some titbits to give to her cat
- v. 她把他骗进房子, 趁他睡著时偷走了他的东西. She inveigled him into the house and robbed him while he slept
- n. 她把它摇了摇, 想知道里面确实没有东西. She shook it to make certain there was nothing inside
- adj. 她把箱子里的东西一件不剩地全拿了出来. She removed every single thing from the box
- n. 她把那些东西给她所有的朋友都看过了. She has shown them to all her friends
- n. 她把那些也不知道是什麽的东西弄到头发上当饰物. She'd put these whatnots in her hair as decoration
- v. 她把那件东西打破了, 你骂她了吗? Did you scold her for breaking it?
- adj. 她暗地里搜查他的东西. She carried out a surreptitious search of his belongings
- adj. 她用很少的钱能买很多东西. She makes a little money go a long way, ie buys many things by careful spending
- n. 她的小说是她绝无仅有的作品--後来她再也没写出那样好的东西. Her novel was just a one-off -- she never wrote anything as good as that again
|
|
|