那中英惯用短语:
| - n. 从投资的角度来考虑那件事. Think of it in terms of an investment
- 从数千申请人中挑选出她来做那份工作. She was picked out from thousands of applicants for the job
- adj. 从电视上观看那个比赛比现场观看可差远了. Watching the event on television was a poor substitute for actually being there
- n. 从观众的表情看, 那表演者得到的只是同情和怜悯. The performer received only pitying looks from his audience
- n. 从这家到那家的路程要用一小时. The journey takes about an hour, door to door
- 从那个观点看, 这工作就容易了. Looked at from that point of view, the job becomes easy
- adv. 从那以後他就不再谈这件事了. From then on he refused to talk about it
- adv. 从那时, 其后, 从那时以后, 从那时起 thenceforth
- adv. 从那时,其后 thenceforward
- 从那时起, 一直到现在 ever since
- adv. 从那里, 因此, 因此, 从那里起, 从那时起, 由该处, 因而, 从此, 从那时起 thence
- n. 他[他们]那严肃的神态. their mien
- 他一吹口哨, 那狗就乖乖地来了. He whistled, and the dog came obediently
- 他一定是受通缉的那个男子 he's exactly like his picture
- 他一谈起新闻检查一类的事, 你就别想让他停--那是他最爱讲的话题. Once he starts talking about censorship you can't stop him it's his pet subject
- n. 他万万没想到她是那样的. He had no idea she was like that
|
|
|