遭中英惯用短语:
| - v. 她遭遇不幸, 因而对别人的生活也无动於衷. Unhappiness had deadened her to the lives of others
- n. 她需要有人听她述说悲惨的遭遇. She needed someone to listen to her tale of woe, ie the story of her misfortune
- n. 委员会中做装点的女性（以免遭性别歧视的指责）. the token woman on the committee, ie included to avoid charges of sexual discrimination
- 委员会正尽力搭救那些遭监禁的人出狱. The committee is working to get the prisoners freed
- adj. 娇嫩的花、 树木、 幼芽等（如易遭霜冻）. tender blossoms, plants, shoots, etc, eg that can be harmed by frost
- v. 家庭小商业遭到大公司的吞并. Small family businesses are often gobbled up by larger firms
- v. 对在证券交易所中遭到的损失严重估计不足. Cf 参看 overestimate. a serious underestimate of losses on the Stock Exchange
- adj. 对遭到不幸的某人十分同情 feel sympathetic towards sb who is suffering
- n. 尤指网球中）挑选（种子选手）与较弱选手比赛（使种子选手不至过早遭淘汰） to play against a poorer player in the early rounds of a knock-out competition, so that all the good players have a chance to reach the later rounds （
- n. 尽管极为不利或遭强烈反对 the `odds despite strong opposition or disadvantages
- v. 巡逻队遭到土匪伏击. The patrol was waylaid by bandits
- n. 工人中许多暂遭解雇的人. many lay-offs among factory workers
- n. 工人要求提高工资遭到雇主拒绝. The workers' demands for higher pay were refused by the employers
- v. 工会领袖声称有些会员参加罢工竟遭资方惩处（如遭解雇）. for taking part in the strike
- 工厂一旦关闭, 那就意味著要有500人遭遣散. will mean 500 redundancies
- 引人注目, 被人冷冷瞪一眼, 遭白眼 get the eye
|
|
|