过中英惯用短语:
| - (使)饱尝辛酸, 经过严格的锻炼 go[pass, put, have been] through the mill
- (使用手段)谋取; (通过间接途径)谋取; (使用手腕)追求 angle for
- (做事或行动)抢在某人之前; 大大胜过 make [run] rings round sb.
- (刚)过了少年时代 out of one's teens (=pass one's teens)
- (古代英语到中世英语的)早期过渡期英语 Early Transition English
- (只通过银行收款的)画线支票 a crossed cheque
- (吻得)透不过气来 smother sb. with (kisses)
- (商品)定价过高无人购买 price out of the market
- (因饮酒过多而引起的)丘疹鼻, 酒糟鼻子 grog blossom
- (因饮酒过多而引起的)丘疹鼻, 酒糟鼻子 grog-blossom
- (在危险面前)躲起来; (因羞愧或窘迫)低下头, 转过脸去 hide one's head
- (在编辑[剪辑]过程中)删除 edit out
- (天主教)(可用祈祷等赎的)轻微的罪过 venial sin
- (封建时代)对路过自己领地的旅客进行抢劫或绑架的贵族 robber baron
- (忽然)转过身来 turn (short) round
- (思想、意念、回忆等)闪现心头, 掠过心头, 忽然想起 flash upon
|
|
|