败中英惯用短语:
| - v. 他在那场辩论中一败涂地. He was totally outflanked in the debate
- adj. 他失败了, 这没什麽奇怪. He failed, and small wonder, ie it is not surprising
- v. 他失败後垂 头丧气. He was vexed at his failure
- n. 他失败後就不再从事政治活动了. Since his defeat he's dropped out of politics
- v. 他对这一危机的处理可能决定他事业的成败. His handling of the crisis could make or mar his career
- n. 他已竭尽全力, 但仍然失败了. In spite of all his efforts he failed
- v. 他并未因失败而畏缩不前. Failure did not deter him (from making another attempt).
- adv. 他必定失败. He will surely fail
- n. 他所在的那个党在选举中遭到惨败, 他随之辞职了. He resigned after his party was routed in the election
- 他承认自己失败了. He owned himself defeated
- v. 他把婚姻的失败归咎於妻子的缺点. He imputed the failure of his marriage to his wife's shortcomings
- v. 他的失败似乎是命中注定的. It seemed that his failure was predestined
- v. 他的失败在很大程度上是由於缺乏信心. large measure due to lack of confidence
- adj. 他的愚蠢行为和最後的失败. his foolish behaviour and eventual failure
- n. 他的首场演出一败涂地, 观众发出嘘声把他轰下了台. the audience booed him off the stage
- n. 他看到腐败的食物而感到恶心 his disgust at the sight of the rotting food
|
|
|