中英惯用短语:
  •   [口]热烈鼓掌(通常与动get, give连用)   a good hand
  •   [口]说糊涂透顶的话,胡说八道;夸大其,吹牛   talk through the back of one's neck (=talk through one's neck)
  •   [口]说糊涂透顶的话,胡说八道;夸大其,吹牛   speak through the back of one's neck (=talk through one's neck)
  •   [后接单数名]好些, 许多   many a [an, another]
  •   [后接过去分]本来不需要   need not have
  •   [后跟动不定式]非...不可, 除...之外别无他法   have no choice but
  •   [废]上帝啊! 我的天! (表示惊讶、懊丧的感叹)   body of [o'] me!
  •   [废]上帝啊! 我的天! (表示惊讶、懊丧的感叹)   body of our Lord!
  •   [废]上帝啊! 我的天! (表示惊讶、懊丧的感叹)   God's body !
  •   [废]上帝啊! 我的天! (表示惊讶、懊丧的感叹)   by cock's body!
  •   [经常和动play连用]最有力的论据; 最巧妙的方法[手段]; 最有成功把握的方法   best card
  •   [美]陈词滥调   platitudinous ponderosity
  •   [美俚]夸大其, 夸张; 奉承   spread it on thick
  •   [美口]非常精明的律师(尤指擅长令和善耍手段者)   Philadelphia lawyer
  •   [苏, 谚]傻瓜不能动刀弄斧。(此是通常对小孩讲的, 意为不能让小孩拿尖利的刀具)   Fools should not have chapping sticks.
  •   [英]哎哟! 天哪! 好家伙!(表示惊异, 快乐或加重语气的叹)   by Jove!