没中英惯用短语:
| - 【宗】未经教会规定却为一般信徒所奉行的信仰; 不坚持或没有奉行的信念 pious opinion
- 【律】没有担保的契约(通常无效） bare contract
- 【律】没有让渡权的所有主 a dead hand
- 【律】由于罪证不足而假定某人无罪; 对某人有所怀疑但仍作出对他有利或较宽大的决定; 在没有相反的证据以前暂时相信他的话 give sb. the benefit of the doubt
- 【律】被驳回， 无诉讼权利； (论点， 计划等)不值得考虑， 不值一顾； 没有理由［根据］ out of court
- 【数】未知数[量](即方程里的X); 行动莫测的[神出鬼没的]人; 难以预测的事; 不可估量的力量[影响] an unknown quantity
- n. 一个人去没有好处. There's no sense in going alone, ie It would be better not to
- 一个便士也没有, 不名一文 not a penny to bless oneself with
- 一个便士也没有, 不名一文 not have a penny to bless oneself with
- 一个便士也没有, 不名一文 not have a penny to one's name
- adj. 一个漆黑没有星星的夜晚. a black starless night
- 一会儿也没睡, 没合眼 not get [have] a wink of sleep (=not sleep a wink)
- 一分钱也没有, 不名一文 not a penny
- adj. 一堵光秃秃的墙（没有门窗, 没有图画等）. a blank wall, ie without doors, windows, pictures, etc
- adj. 一夏天几乎没下雨. We had little rain all summer
- n. 一整天没出太阳. The sun didn't show itself all day
|
|
|