中英惯用短语:
  • v.  辞温和有礼而其实是扼杀一营利影片的评论.   one of those polite lukewarm reviews that are the kiss of death for a commercial film
  • adj.  措辞笼统地说[写].   write in general terms
  •   措骨   stud
  • vt.  提供, 报答, 着色, 致使, 归还, 交纳, 提出, 开出, 报告, 呈递, 作出, 给与, 表示, 让与, 放弃, 移交, 托付, 使变为, 表现, 描写, 表演, 朗诵, 演奏, 翻译, 反映, 反响, 反应, 给...重新词, 复制, 提取, 炼, 放出, 放松, 给...初涂, 粉刷, 给...抹灰, 造成, 演出, 提交, 投降, (常与down连用)提炼, 汇报, 实施   render
  •   提供防止...的措施   provide insurance against
  •   改善措施   corrective measure
  • v.  改换辞说清一段话、 一问题、 一要点等.   rephrase a remark, question, point, etc
  • n.  改进, 改良, 增进, 经改进的东西, 改进施, 利用, 为提高土地等的价值而增加的建筑或设施, 更优秀的人或事物, 改善, 进步   improvement
  • v.  改革法律、 法案、 施等.   reform laws, bills, measures, etc
  • n.  政府在限制进口的施中提高了关税.   In a move to restrict imports, the government raised custom duties
  • n.  政府对工商业的管理施   government controls on trade and industry
  • v.  政府正采取施, 控制不断上升的犯罪率.   The government is taking steps to control the rising crime rate
  • n.  政府经济施方面的紧缩   the austerity of the Government's economic measures
  • n.  政府采取新施的意图.   the Government's contemplation of new measures
  • adj.  敏捷的头脑、 动听的恭维话、 巧妙的辞.   a pretty wit, compliment, turn of phrase
  • n.  救生艇上的应急措施.   lifeboat drill