中英惯用短语:
  • n.  住[扣押]某人作为人质   keep sb as a hostage
  •   抓住[紧]   hang on
  • v.  住、 拿住、 握住某人[某物]   sth in the hands
  • v.  住他的时候他身上还带著赃物.   He was still carrying the stolen goods when he was pinched
  •   住对方的论点攻击对方; 以子之矛攻子之盾   turn sb.'s battery against himself
  • v.  住或咬住(某人[某物])   , teeth, etc
  • n.  住或拎起)动物或人的颈背   by the back of an animal's or a person's neck (
  • n.  抓住或逮捕(某人)   catch or arrest (sb)
  • n.  住扶手以防 倒(如下楼时).   Hold the `handrail for safety, eg while descending steps
  • v.  抓住把手用力拉.   Take a firm grasp of the handle and pull
  •   抓住时机, 不错过机会   catch opportunity by the forelock
  •   抓住时机, 不错过机会   seize opportunity by the forelock
  •   抓住时机, 不错过机会   take opportunity by the forelock
  •   抓住机遇,深化改革   Seizing the opportunity, deepening the reform, opening
  •   住机遇,深化改革,扩大开放,促进发展,保持稳定   seize the opportunity, deepen reform, open China wider to the outside world, promote development and maintain stability
  • v.  住某人的胳膊、 脖子的後部、 喉咙、 手腕等.   get sb by the arm, scruff of the neck, throat, wrist, etc