中英惯用短语:
  •   【史】南下政客组织的政府(指美国1861-1865内战后, 北方政客到南方各州政府参政; 通常在资产阶级历史学中含有贬义)   carpet-bag government
  •   【史】古时替王孙公子受鞭挞的少人; 替罪羊, 代人受过者   whipping boy
  •   【史】末日裁判书(英格兰人口土地清册, 1086英王威廉一世下令编造土地清册, 传说铁面无私, 犹如末日审判, 故名)   Domesday Book
  •   【史】末日裁判书(英格兰人口土地清册, 1086英王威廉一世下令编造土地清册, 传说铁面无私, 犹如末日审判, 故名)   Doomsday Book
  •   【史】米德洛锡安监狱(原为苏格兰爱?さ募?狱, 毁于1817)   heart of Midlothian
  •   【史】米德洛锡安监狱(原为苏格兰爱?さ募?狱, 毁于1817)   heart of Mid-Lothian
  •   【史】维多利亚女王执政五十周纪念(1887)   Golden J-
  •   【地质】幼年地形期   topographic infancy
  •   【天】假想年[星体]   fictitious year [star]
  •   【天】太阳年, 回归年   tropical year
  •   【天】宇宙(约等于两亿)   cosmic year
  •   【天】近点(=365日6时13分53.1秒)   anomalistic year
  •   【宗】(人死后的)周弥撒   year's mind
  •   【律】满一(某些事务所规定的法定期间, 其目的在确定该段时间能满一整.)   a year and a day
  •   【核】放射性测定代   radiometric dating
  •   【植】年轮   annual ring