家zhòngyīngguànyòngduǎnyù:
  •   [ yàn ] shì pà hángjiā。   He works best who knows his trade.
  •   [ yàn ] zuò kè gù jiā , zài jiā gèng hǎo ; zài jiā qiān rì hǎo , chū mén yī shí nán。   There is no place like home.
  •   [ yàn ] tóng xíng shì yuān jiā。   Two of a trade never [seldom] agree.
  •   [ yàn ] tóng xíng shì yuān jiā。   Two of a trade never agree.
  •   [ yàn ] zài jiā qiān rì hǎo , chū mén yī shí nán。   East or west, home is best.
  •   [ yàn ] zài yòu rén shàng diào de rén jiā , qiān wàn bié tán qǐ shéng zǐ ; bié tí rén jiā zuì jì huì de dōng xī。   Name not a rope in his house that hanged himself.
  •   [ yàn ] zài yòu rén bèi diào sǐ de rén jiā , qiān wàn bié tán qǐ shéng zǐ ; bié tí qǐ rén jiā jì huì de dōng xī。   Mention not a halter in the house of him that was hanged.
  •   [ yàn ] fù nǚ de jiā wù yǒng yuǎn gànbù wán。   A woman's work is never done.
  •   [ yàn ] jiā jiā dǎ sǎo mén qián , chéng shì jiù huì qīng jié。   If each would sweep before his own door, we should have a clean city.
  •   [ yàn ] yòu lìn sè de fù qīn bì yòu bài jiā zhī zǐ。   A miserly father makes a prodigal son.
  •   [ yàn ] méi yòu wō jiā jiù méi yòu zéi。   Noreceiver, no thief.
  •   [ yàn ] wō jiā gēn zéi yī yàng huài。   The receiver is as bad as the thief.
  •   [ yàn ] shěbùdé jiā cái huàn bù lái wài cái。   An empty handis no lure for a hawk.
  •   [ yàn ] yīng guó rén de jiā jiù shì tā de chéng bǎo。 ( yì zhǐ rèn hé rén bù dé zhù rén xǔ kě , bù dé shàn zì jìn rù tā rén zhù zhái。 )   An Englishman's house is his castle.
  •   [ yàn ] mò guǎn tā rén de jiā wù shì。   Put not your hand between the bark and the tree.
  •   [ yàn ] xíng biàn tiān xià lù , hái shì zài jiā hǎo。   East or West home is best .