定中英惯用短语:
  •   [美]在两个固定地点之间迅速运送行人的交通工具   people mover
  •   [美]当今的一代(指60年代后期达到法定年龄的美国青年一代, 对当前社会风尚、动向和问题普遍表示关注)   Now G-
  •   [美]按照预定时间   to schedule
  •   [美]禁止对某问题进行公开议论或辩论的规定   gag rule
  •   [美]老祖父条款(指旧时美国南部某些法律中保护白人利益的一种条款, 规定南北战争前享有选举权的白人后代, 即使没有文化也有选举权); (某些法律中的)不追溯条款   grandfather clause
  •   [美]资历规定   seniority rule
  •   [美]达到极限, 坏到无以复加的地步, (比赛)打到规定的回数   go the limit
  •   [美]遮避(风, 日光等); 呆在屋外, 外宿; 继续罢工; 中途退学;【摄】置于定影液中   stop out
  •   [美]采取坚定立场, 公开表示态度   stand up and be counted
  •   [美]雇员分配额(指政府为企业单位等规定的雇员中各种人的比额)   hiring quotas
  •   [美]领土扩张命定说(19世纪反动的扩张主义史观)   Manifest D-
  •   [美、俚]沉着冷静, 对人生采取积极、坚定的态度   get it all together
  •   [美、口]一言为定。   It's a whack.
  •   [美、口]一言为定。   That's a whack.
  •   [美俚]就这么办了; 这事就这样定了。   You are on it
  •   [美俚]当然; 一定是那样。   You bet !