婚中英惯用短语:
| - prep. 他惟 恐婚姻破裂, 把一切都告诉了妻子. Rather than risk breaking up his marriage he told his wife everything
- adj. 他找到一份在国外的工作, 他们的婚姻就在那时开始出现问题. Their marriage started to go wrong when he got a job abroad
- v. 他把婚姻的失败归咎於妻子的缺点. He imputed the failure of his marriage to his wife's shortcomings
- n. 他把母亲的结婚戒指典当了. his mother's wedding ring
- n. 他极力克制自己, 不提出离婚诉讼. exercised considerable restraint in not suing for a divorce
- n. 他的家人和亲戚都参加了婚礼. All his kin were at the wedding
- adv. 他离了婚, 我也离了婚. He is divorced and so am I
- prep. 他离婚不到一年就又结婚了. Within a year of their divorce he had remarried
- v. 他离婚後半年就又结婚了. He married again six months after the divorce
- v. 他离婚後得完全重新安排生活. After his divorce, he had to rebuild his life completely
- v. 他离婚後竭力教唆子女对抗他们的母亲. After the divorce he tried to turn the children against their mother
- n. 他结婚之後性格判若两人. His character seems to have undergone a complete transformation since his marriage
- conj. 他结婚没结婚, 你知道吗? Do you know if he's married?
- n. 他荒唐够了才结婚的. He sowed all his wild oats before he married
- v. 他觉得和她结婚是上了当. He felt he had been entrapped into marrying her
- conj. 他说他们已经结婚了, 可是我肯定他们没结婚. He said they were married, although I'm sure they aren't
|
|
|