女中英惯用短语:
| - [英]为英王[女王]陛下效劳; (英国公函免付邮费的戳记缩写为O.H.M.S.) Her Majesty's S
- [英]女王的女侍长 Mistress of the Robes
- [英]宫廷女侍 a lady of the bedchamber
- [英]战时替男子从事农业劳动的妇女 land girl
- [英军俚]女友 one's target for tonight
- [讽]善男信女 the godly
- [谑]兼收男女成员的俱乐部 cock-and-hen club
- [谑]女厨子 lady of the frying-pen
- [谑]老处女 unappropriated blessing
- [谚]妇女的家务永远干不完。 A woman's work is never done.
- [谚]有其母必有其子[女]。 Like mother, like child [daughter].
- [谚]没有子女的人不懂得爱。 He that has no children knows not what is love.
- [谚]犹疑不决的女子必然吃亏。 The woman that deliberates [who hesitates] is lost.
- [谚]老公鸡怎么叫, 小公鸡怎么学(指儿女常学父母的榜样)。 As the old cock crows so doth the young.
- [贬]女人(指少女) a piece of goods
- a.女性的;女子气的 feminine
|
|
|