天中英惯用短语:
  •   [谚]天网恢恢, 疏而不漏。   Heaven's vengeance is slow but sure.
  •   [谚]如果天塌下来, 我们可以捉云雀; 何必杞人忧天; 异想天开。   If the sky falls we shall catch larks.
  •   [谚]如果种种“假如”能够变成深锅和浅锅, 补锅匠就没有生意了。(意思是:如果人们的主观愿望都能实现, 天下就太平了)   If ifs and ans were pots and pans, there'd be no trade for tinkers.
  •   [谚]姻缘天注定。   Marriages are made in heaven.
  •   [谚]宁在地狱为王, 不在天堂为臣。   Better to reign in hell than serve in heaven.
  •   [谚]当天的苦恼就够人受了[别再为明天操心了]。   Sufficient for the day is the evil thereof.
  •   [谚]当天的苦恼就够人受了[别再为明天操心了]。   Sufficient unto the day is the evil thereof.
  •   [谚]最好的鱼三天也要变臭; 作客不可久留。   The best fish smell when they are three days old.
  •   [谚]有志者事竟成; 天下无难事, 只怕有心人。   It's dogged that does it.
  •   [谚]有志者事竟成; 天下无难事, 只怕有心人。   It's dogged as does it.
  •   [谚]自己的鹅都是天鹅; 老王卖瓜, 自卖自夸。   All one's geese are swans.
  •   [谚]行遍天下路, 还是在家好。   East or West home is best .
  •   [谚]谋事在人, 成事在天。   Man proposes, God disposes.
  •   [谚]雨过天晴。   After a storm comes a calm.
  •   [谚]黎明之前天最黑。   The darkest hour is nearest the dawn.
  •   a.天主教的n.天主教徒   Catholic