听中英惯用短语:
| - v. 他意识到听众精神已不太集中了. He realized his audience's attention was beginning to wander
- 他显然有罪, 只好听凭法庭处置. He was clearly guilty and could only throw himself on the mercy of the court
- v. 他毫不畏惧地听著群众的嘲笑. He listened to the jeers of the crowd without flinching
- v. 他没听懂这个笑话. He didn't see the joke
- n. 他没有听懂我讲的笑话. He missed the point of my joke
- adj. 他演讲中配上幻灯片, 比其他演讲人更吸引听众. He upstaged the other speakers by illustrating his talk with slides
- conj. 他现在看不见, 一个月之前他还听不见. He can't see, nor could he hear until a month ago
- adj. 他的声音非常动听. He has quite a musical voice
- v. 他的演讲我大部分都听不懂--全是用俄语讲的. I couldn't make much of his speech it was all in Russian
- v. 他的视力、 听力等不太好. He can't see, hear, etc very well
- n. 他的论据听起来似乎有理, 但根本上是欺骗性的. His arguments sound convincing but they're based on delusion
- adj. 他的话[听起来]言之成理. sounded perfectly plausible
- adj. 他的话听起来缺乏诚意. His words rang hollow
- n. 他知识渊博给听众留下了深刻的印象. He impressed his audience by the profundity of his knowledge
- n. 他絮叨了半天, 谁也没听进去. He waffled on for hours but no one was listening
- conj. 他给我们带来了家里的消息, 我们都迫不及待地听著. We listened eagerly, for he brought news of our families
|
|
|