各中英惯用短语:
| - 他逐一审查了各项建议才予以批准. He looked the proposals through before approving them
- 他遍游欧洲各地. He has travelled extensively in Europe
- n. 他）想从毁掉的政治生涯中再捞一把的各种做法. attempts to save something from the wreckage of his political career （
- n. 代表, 委员, 苏俄人民委员, 政（治）委（员）, ［旧］（苏联的）人民委员（1946年前各部部长旧称）, 政委 commissar
- v. 代表威尔士各选区的国会议员 representing Welsh constituencies
- n. 以上各点均包括在建议中. The foregoing have all been included in the proposals
- 传阅的信件（各成员传阅并签注意见）. letter sent in turn to members of a group, each of whom adds sth before sending it on to the next
- 伦敦周围各郡. =>illus at App the counties round London
- n. 体育活动及各种游戏中）安全、 不会被捉住等之处. place where a player is safe, cannot be caught, etc （
- v. 余下的各点留待下次会议再议. leave the remaining points for our next meeting
- v. 你们听到预定的信号时, 就各就各位. Run to your positionswhen you hear the prearranged signal
- v. 你我分别以来, 我一直在欧洲各地生活. I've been kicking around Europe since I saw you last
- vt. 使...各个互不相同, 使有个性, 使特殊化, 使个别化, 个别地加以列举, 分别地详述, 使置于个人手中, 使具有特色, （亦作individualise） individualize
- v. 使各事物重新相等或均衡 redress the `balance make things equal again
- v. 使各部分等）紧密联系（而相互作用） be connected very closely so that they have an effect on each other （
- v. 使某事物的各方面受他事物的作用或影响 cause sth to be affected or influenced in every part by sth
|
|
|