中英慣用短語:
  •   [口](遭到挫折, 失敗之後)以勇敢和樂觀的姿態現   come up smiling
  •   [口]...怎麽啦? ...了什麽事? ...生了什麽病?   What's the matter with ...?
  •   [口][表示驚異, 煩惱, 抗議]竟然(做某事)   have been and
  •   [口][表示驚異, 煩惱, 抗議]竟然(做某事)   have been and gone and
  •   [口][表示驚異, 煩惱, 抗議]竟然(做某事)   has been and
  •   [口][表示驚異, 煩惱, 抗議]竟然(做某事)   has been and gone and
  •   [口][通常用於否定句]作偉大功績, 取得重大成就   pull up trees
  •   [口]萬一現最壞的情況, 萬不得已時, 到了毫無辦法的時候   if[when] the worst comes to (the) worst
  •   [口]不惜付任何代價以..., 很想   would give the world to
  •   [口]不把...講來,就...保守秘密;對...小心謹慎   play close to one's chest
  •   [口]不把...講來,就...保守秘密;對...小心謹慎   play close to the chest
  •   [口]不重要的; 不名的; 廢了的; 消失的   off the map
  •   [口]令人驚訝; 事情太奇   enough to make a cat speak
  •   [口]做蠢事, 做傻瓜, ; 鬧笑話   make a muff of oneself
  •   [口]憑想象虛構, 憑空想象   dream out
  •   [口]憑想象虛構, 憑空想象   dream up