一中英惯用短语:
| - (衣裳等的)里面; (社会等的)丑恶的一面; 阴暗面 the seamy side
- (表示怀疑, 不相信等)这不过是你说的! 只听到你一个人这么说! That's what you say.
- (西印度群岛的)郭公鸟的一种 mangrove cuckoo
- (警察站成一线形成的)警戒线 cordon of police
- (话)一齐涌到嘴边 rush to one's lips
- (说)到最后一个字 to the last syllable
- (象)雕像一样静止不动 (as) motionless as a statue
- (象斗鸡一样)吃得好， 过阔气日子 live like fighting cocks
- (象棋中)移动一子以将对方的军 discover check
- (象海湾一样)伸展 bay out
- (赛马)以不到一个马头的距离(赢或输) by a short head
- (赛马时)以一个马头的距离获胜 win by a head
- (赛马时)赌错了马; 估计错误; 支持失败的一方 back the wrong horse
- (距离, 高矮)相差一个头 by a head
- (跳棋)跳吃一个棋子 jump a man
- (辩论时)站在赞成的一方 take the affirmative
|
|
|