问中英惯用短语:
| - n. 这个问题不在我们探讨的范围之内. This subject is outside the scope of our inquiry
- v. 这个问题不必耽搁我们很长时间. This question need not detain us long, ie can be settled quickly
- adj. 这个问题仍然悬而未决. matter remains undecided
- n. 这个问题即使你兴味盎然, 我也是兴味索然. The subject may be full of interest to you, but it holds no interest for me
- adj. 这个问题很小, 不值得研究. It's such a small point that it's hardly worth troubling about
- v. 这个问题我想解决, 但把我难倒了! I've tried to solve the problem, but it defeats me
- n. 这个问题我费了几小时才弄明白. I struggled with the problem for hours before I saw daylight
- adj. 这个问题是许多年前就提出的. The question was first mooted many years ago
- n. 这个问题有很多方面. There are many facets to this question
- v. 这个问题需要多加考虑. A good deal of rethinking is needed on this question
- n. 这些科学家获该国政府特别邀请正在进行访问. The scientists are visiting this country as guests of the government
- n. 这些问题不在我们的调查范围之内. that do not come within the purview of our inquiry
- v. 这些问题人类是无法了解的. Such matters transcend man's knowledge, ie We cannot know about them
- v. 这些问题已经过充分讨论. These issues have been very well ventilated
- v. 这些问题并非非答不可, 但答问对我们大有助益. You are not obliged to answer these questions, but it would make our task easier
- n. 这些问题揭发後, 有几个大臣辞职了. several ministers resigned from the government
|
|
|