的中英惯用短语:
| - 使某人代替(别人的)位置 place sb. in the shoes (of another person)
- adj. 使某人伤心或生气的话题或事情 like a bear with a sore head => bear1. a sight for sore eyes => sight1. a ,sore `point issue or matter that makes sb feel hurt or angry whenever it is mentioned
- adj. 使某人做最困难的事(尤指其无准备的). introduce sb to the most difficult part of an activity, esp one for which he is not prepared
- v. 使某人去掉错误的观点、 错误的设想等. disabuse sb of mistaken notions, false assumptions, etc
- 使某人受自已的庇护[指导] take sb. under one's patronage
- 使某人垂头丧气, 使某人委靡不振, 挫败某人的锐气 knock the stuffing out of sb.
- 使某人处于违反原则行事的地位; 使某人处于被误解的地位 put sb. in a false position
- 使某人处于违反原则行事的地位; 使某人处于被误解的地位 place sb. in a false position
- v. 使某人天生具有(任何好的品质或能力) sb with sth provide sb naturally with (any good quality or ability)
- n. 使某人对某事物的幻想破灭 destroy sb's illusion about sth
- v. 使某人对某事的感觉迟钝 sb to sth make sb insensitive to sth
- 使某人得不到某事物(尤指以不光明正大的方式) prevent sb from having sth, esp in an unfair or a dishonest way
- 使某人得意忘形, 冲昏某人的头脑 turn sb.'s brain
- 使某人惊异的是... to sb's amazement
- 使某人惊慌[沮丧]的是 to one's dismay
- n. 使某人感到无比骄傲的人或事物 The painting has pride of place in his collection. 这幅画在他的收藏品中最为珍贵. sb's pride and `joy person or thing that sb is very proud of
|
|
|