中英惯用短语:
  •   洋泾浜语, 汉夹杂语   Pidgin English
  •   洋泾浜语, 汉夹杂语   pigeon English
  • n.  洋泾滨语. Cf 参看 creole.   pidgin English, ie language derived from English and another language
  • v.  洪水退後地基下陷了(两尺).   after the flood
  •   浪费金钱, 挥霍消耗家产(noble 原是国旧金币名)   bring a [one's] noble to ninepence
  •   浮华世界; 《名利场》(国作家萨克雷所著小说名)   Vanity F-
  •   海上英雄牌手表   Sea-Hero
  •   海上霸王(以前指帝国)   Mistress of the Seas
  •   海关人员查获了按黑市价格超过100万镑的毒品.   million
  • n.  海军准将, []分舰队司令官, 护航指挥官, 游艇俱乐部[总会]会长, 商船队队长, 船队队长   commodore
  • n.  海军学校学生, 国海军少尉之侯补军官, 海军军官候补生   midshipman
  • n.  海军部, 海军上将之职, 海军部, 海军部官员, 海事法, 制海权, (国)海军部, 海军上将职位, 舰队司令职位   admiralty
  • n.  海峡隧道(法之间的).   the Channel Tunnel, ie between England and France
  •   海底设备联合有限公司(、法、美合办)   Subsea equipment Associates Ltd.
  • n.  海底隧道, 水底火车隧道, 吉利海峡隧道, 水底铁路隧道   chunnel
  • prep.  海拔2000英尺   000 ft above sea-level