的中英惯用短语:
  • adj.  你见到的是实物, 还是鬼魂?   Was it something substantial that you saw, or was it a ghost?
  •   你见过他的那个朋友吗?   Did you meet that friend of his?
  • v.  你触到了我的痛处(提及使我痛苦或不快的事).   You've touched me on a tender spot, ie mentioned sth I find painful or unpleasant
  • n.  你计算中出现的错误   an error in your calculations
  • n.  你订购的货物可随时交付.   Your order is ready for delivery
  • n.  你认为作者写这一段的用意是什麽? 3 (idm 习语) the road to hell is paved with good intentions => road. with the best of intentions => best3.   What do you think was the author's intention in this passage?
  • adv.  你认为你是个粗鲁的人吗?'`当然不是!'   Do you consider yourself a rude person?' `Certainly not!' `
  • v.  你认为你的工作可以如期完成吗?   Do you think you'll get the work finished on time?
  • v.  你认为你的新工作怎麽样?   How do you find your new job?
  •   你认为可能发生什么事情? 你认为会有什么样的结果?   What's the betting?
  • v.  你认为她成功的原因是什麽?   What do you put her success down to?
  • adj.  你让我失望了, 我本来指望你能赢的.   I expected you to win
  • v.  你让车胎的气都跑光了.   You've let all the air out of the tyres
  • v.  你讲的道理说服不了她, 她已下定决心离开.   she's determined to leave
  • v.  你该找份工作, 负担自己的生活费了!   It's time you got a job and started paying for your keep
  • v.  你误使我对你的意图信以为真.   You misled me as to your intentions