的中英惯用短语:
  •   你看能不能打听到他们未来计画的消息.   See if you can pick up anything about their future plans
  • adv.  你看见我的书了吗? 不知道搁哪儿了.   Have you seen my book? It seems to have gone astray
  • v.  你看见没看见他骑著自己的新摩托车在市区飞驰?   Have you seen him zapping around town on his new motor bike?
  • adj.  你看见的是真人还是鬼?   Was it a real person you saw or a ghost?
  • adj.  你看见语法书在哪儿呢吗? 词典都在正对著的书架上.   Can you see where the grammar books are? The dictionaries are on the shelf directly opposite
  • n.  你看见那个讨厌的家伙了吗? 他对聚会上的每个女人都垂涎欲滴地打量不停.   Did you see that creep eyeing up every woman at the party?
  •   你看见那边的一丛树林了吗?   Do you see yonder clump of trees (ie that clump of trees over there)?
  • indef det  你看过别的电影吗?   Did you see any other films?
  • adj.  你看这样的好天气能持续多久?   How long do you think this fine weather will last?
  • n.  你真会选度假时间--正是天气最好的时候.   You've timed your holiday cleverly the weather's at its best
  •   你真使我吃惊。你怎么搞的?   I wonder at you.
  • adj.  你真是明察秋毫, 问题的原因这麽快就找出来了.   It was very perspicacious of you to find the cause of the trouble so quickly
  •   你真正是谁并不重要,重要的是你的所做所为。--《蝙蝠侠:开战时刻》,雷切尔•道斯(凯蒂•赫尔姆斯   “It's not who you are underneath, it's what you do that defines you. ”Batman Begins (2005) - Rachel Dawes (Katie Holmes)
  •   你真的那样想吗?   Is that what you really think?
  • v.  你真该看看他去登山时带的服装和设备!   You should see the clobber he takes when he goes climbing!
  • adj.  你眼中流露出恍惚的神情.   You have a far-away look in your eyes