的中英惯用短语:
| - n. 你的狗是公的还是母的? What sex is your dog?
- 你的电话(有人打电话找你). on the telephone
- adj. 你的穿戴得体吗? Are you decent? ie Are you properly dressed?
- n. 你的立体声音响设备在哪儿呢? Cf 参看 mono. Where's your stereo?
- n. 你的第一期保险费现已到期. Your first premium is now due
- n. 你的精彩报告引发出了几个重要问题. Your interesting report raises several important queries
- n. 你的职业是什麽?'`我是跳舞的.' What's your occupation?' `I'm a dancer.' `
- v. 你的职责是检查和发送邮件. Your duties include checking the post and distributing it
- n. 你的肚子越来越大了(如因喝大量啤酒). You're getting quite a paunch, eg from drinking a lot of beer
- 你的脚可真大! What big feet you've got
- adj. 你的脚真臭! Your feet are rather pongy
- 你的脚腕子肿得很厉害, 我认为得请医生看看了. Your ankle is badly swollen; I think the doctor ought to look at it
- n. 你的腰围是多少? What is your waist measurement?
- n. 你的腿从内侧量有多长? measure?
- adj. 你的花草要多晒太阳. Sunshine is good for your plants
- adj. 你的英语十分好! Your English is impeccable
|
|
|