的中英惯用短语:
  • adv.  你的估计基本正确.   Your assessment is substantially correct
  • adj.  你的体形十分苗条.   You have a beautifully slender figure
  • n.  你的保险单列有50英镑免赔额, 所以你的汽车损坏修理费的首50英镑要由你付.   You will have to pay the first £50 of the cost of repairing your damaged car as there is an excess of £50 on your policy
  •   你的假日是你自己的(可以自由支配).   Your day off is your own, ie You can spend it as you wish
  • n.  你的儿子在所有教师的心目中已毫无希望了.   Your son is the despair of all his teachers, ie They no longer expect to be able to teach him anything
  • v.  你的写作风格是否体现在你的作品中了?   Does your style of writing individualize your work?
  • v.  你的决定把我弄得很尴尬.   Your decision puts me in an awkward position
  •   你的办公室有人来过电话.   Somebody from your office phoned
  • adj.  你的发刷我觉得太尖了.   Your hairbrush is too spiky for me
  • adj.  你的发动机声音有点不正常--最好检查检查.   Your engine sounds a bit rough you'd better have it checked
  • n.  你的名字怎麽拼写?   How do you spell your name?
  • v.  你的命运已和我的命运结合在一起了.   Your destiny is interwoven with mine
  • n.  你的地产远至何处?   How far does your land extend?
  • v.  你的大衣别蹭著墙--涂料还没乾呢.   Don't let your coat touch the wall the paint's still wet
  • n.  你的大衣拖到泥上了.   Your coat's dragging in the mud
  • n.  你的头发上有几根稻草.   There are a few straws in your hair