的中英惯用短语:
  • v.  你有没有支持自己论点的统计数字?   Have you any statistics that would enforce your argument?
  •   你有理由为自己的成就而自豪.   You can be justly proud of your achievement
  • n.  你有证据证明这汽车是属於你的吗?   Have you any proof that you are the owner of the car?
  • adj.  你有进入加拿大必备的签证吗?   Have you the requisite visa to enter Canada?
  • adj.  你未得许可就把汽车开走是不应该的.   You were wrong to take the car without permission
  • adj.  你根本没有获胜的希望.   You've no earthly hope of winning
  • n.  你梦寐以求的汽车、 假日、 家园   the car, holiday, home of your dreams
  • n.  你欠我的钱还没还给我呢.   You haven't paid me the money you owe me
  • adj.  你死我活的竞争、 残酷无情的商业手段.   cutthroat competition, business practices
  • n.  你母亲要是知道你用了她的汽车, 一定大发雷霆.   if she knew you were using her car
  •   你每星期都主动领老年人去商店购物, 真有助人为乐的精神.   It's very public-spirited of you to offer to take the old people to the shops each week
  • adj.  你求职去面试不能这邋里邋遢的!   You can't go to a job interview looking so scruffy
  • n.  你没有抱怨的理由.   for complaining
  • n.  你没有认识到她这一成就的重大意义.   You don't appreciate the magnitude of her achievement
  • n.  你演奏的速度太慢了.   Your tempo is too slow
  • v.  你澡盆里的水都溢出来了.   Your bath is overflowing