而中英慣用短語:
| - n. 因懷孕而引起的不適 discomfort caused by pregnancy
- n. 因懷疑患狂犬病而被檢疫隔離. quarantined because of rabies
- adj. 因恐怖、 恐懼、 驚愕等而說不出話來. with horror, fear, amazement, etc
- adj. 因恐怖、詫異、驚奇等而屏住呼吸. breathless with terror, wonder, amazement, etc
- 因恐懼或不情願而在言行上）退縮, 躊躇 hesitate to act or speak because of fear or reluctance （
- n. 因悔恨、 忌妒等而感到的劇烈痛苦 the sting of remorse, jealousy, etc
- n. 因患小兒麻痹癥而緻殘 crippled by polio
- adj. 因患歇斯底裏而引起的 caused by hysteria
- v. 因悲哀、 氣惱、 絶望等而不能自持. with grief, anger, despair, etc
- n. 因悲哀）憔悴, 消瘦（而死亡） because of grief （
- n. 因感到自己的過去、 背景、 外貌等使別人産生偏見而懷恨、 不滿或對抗 be bitter, resentful or defiant because one feels that one's past, background, physical appearance, etc, causes other people to be prejudiced against one
- adj. 因成功、 得意、 喜悅等而激動. flushed with success, pride, joy, etc
- v. 因成功、 覺得威風等而欣喜若狂 intoxicated by success, by a sense of power, etc
- adj. 因成功而得意忘形. be heady with success
- v. 因成績不及格而被學校除名. flunk out be dismissed from a school or college for failure
- n. 因戰亂而無傢可歸. a hostage to fortune => hostage. seek one's fortune => seek. a small fortune => small. a soldier of fortune => soldier. made homeless by the fortunes of war
|
|
|