儿中英惯用短语:
  • n.  所有这些现代化的装置都是花钱买麻烦的玩意儿.   All these modern gadgets are more trouble than they're worth
  •   手推婴儿车   perambulator
  • n.  手推的四轮的)幼儿车.   pram (
  • n.  手推的)幼儿车(有四轮).   four-wheeled carriage, pushed by hand, for a baby (
  • n.  手提式婴儿床, 儿童摇床, 帆布床   carrycot
  • vi.  打嗝儿(亦作hiccough)   hiccup
  • n.  打噎, 喷出, 喷出物, 嗳气, 打嗝儿, 打嗝   eructation
  • n.  打开电筒吧--我看不见道儿.   Light the torch I can't see the path
  • vi.  打瞌睡, 打盹儿, 昏昏沉沉, 瞌睡, 假寐   doze
  • n.  打雪仗的儿童. v [I]   children throwing snowballs at each other
  • n.  托儿所, 养成所, 保育室, 苗床, 养鱼场, 动物养殖场, 温床, 集拢一起的球, 婴儿室, 苗圃   nursery
  • n.  托儿所, 孤儿院   creche
  • vt.  批评, 抱怨, 找碴儿, 使偏航, 发脾气, 破坏   crab
  •   把事业、 名誉、 儿女放在首位. see sb in hell first => hell.   put one's career, reputation, children first
  • v.  把儿童(的思想)教坏   a child
  • v.  把危险[死亡]当儿戏.   death