中英慣用短語:
  • adj.  這兒童在智力上大致相同.   In intelligence, the children are about equal
  • n.  這先民嚮大自然的神秘膜拜儀式.   the mysterious nature-worship cults of these ancient peoples
  • n.  這別有風味的小蛋糕是該地的特産.   These small spiced cakes are a peculiarity of the region
  • adj.  這製動器應該更靈敏.   These brakes should be more responsive
  • n.  這辦公室的供暖費用很高.   Heating these offices is expensive
  • n.  這加油泵是自助式的嗎?   Are these pumps self-service?
  • n.  這動物僅在夜間纔出來.   These animals only come out at night
  • v.  這動物長膘情況良好.   They're fattening up nicely
  •   這動詞均可用以徵詢意見   Any of these verbs can be used to ask for suggestions
  • v.  這動詞還可用以表示某人的感官能力   These verbs can also indicate somebody's physical ability to perceive with the senses
  • n.  這化學公司排出廢水污染著我們的河流.   The chemical companies are poisoning our rivers with effluent
  • adj.  這醫生都無根治良方.   cure
  • adj.  這些變動皆大歡喜.   The changes were welcomed by everybody
  • n.  這變革有的方面有好處, 有的方面沒好處.   The changes are beneficial in some ways but not in others
  • n.  這古建築是民族遺産的一部分.   These ancient buildings are part of the national heritage
  • n.  這句子的語法模式都相同.   These sentences all have the same grammatical pattern