的中英惯用短语:
  •   你是说这都是你独自一人做的?   You mean you did it all on your tod (ie without help)?
  • n.  你是这麽说的(我认为你可能错了).   So you say, ie I think you may be wrong
  • n.  你晋升的可能性如何? Occasion may refer to the particular time when something happens *occasion可指某事发生的时刻   What are your chances of being promoted?
  • v.  你最好变换一下饮食, 不要总吃同样的东西. All these verbs (except modify) can also be used intransitively 所有这些动词(除modify外)还均可用作不及物动词   It's better to vary your diet rather than eat the same things all the time.
  • n.  你最好在这儿加足汽油--咱们要去的算是人类文明的边缘地区.   You'd better get petrol here where we're going is the last outpost of civilization
  • n.  你最好记住是谁付的帐.   You would do well to remember who is paying the bill
  • indef det  你最欣赏的是什麽?   What did you most enjoy?
  •   你有一枚1英镑的硬币吗?   coin?
  •   你有一枚1英镑的硬币吗? As regards have3, British and US speakers form negatives and questions in the same way with do 至於have3, do)构成否定式和疑问式   coin?
  • adj.  你有买公共汽车票(那个数)的零钱吗?   for the bus?
  • pron.  你有什麽可让我读读的吗?   Have you got something I could read?
  • n.  你有什麽证据可以证明这种说法是正确的呢?   What proofs have you that the statement is correct?
  • n.  你有什麽(特殊的)原因不能来?   reason why you can't come?
  • adj.  你有关系固定的男朋友吗?   Have you got a steady boy-friend?
  • n.  你有她现在何处的消息吗?   where she is staying?
  • n.  你有有报酬的工作吗?   Are you in gainful employment? ie Do you have a paid job?