儿中英惯用短语:
| - adj. 我觉得不太舒服--我想躺一会儿. I'm feeling rather peculiar I think I'll lie down for a while
- n. 我觉得今天暖和一点儿. I think it's a shade warmer today
- adj. 我觉得她的诗有的有点儿怪. I found some of her poems a bit weird
- adj. 我觉得有点儿不舒服. I feel pretty grim
- adj. 我觉得这儿太热了--请把窗户打开. I'm much too warm in here please open the window
- v. 我觉得这儿很憋气, 咱们开几扇窗户好吗? I'm suffocating in here; can't we open a few windows?
- v. 我觉得这话有点儿像反话吧? Do I detect a tinge of irony?
- v. 我认为他的政治观点有点儿难以接受. I find his political views a little hard to take
- n. 我讨厌织补活儿. I hate darning
- v. 我身体不舒服, 所以在床上躺一会儿 and the transitive verb lay (laying, laid, laid), meaning `put on a surface' 但是及物动词lay (laying、 laid、 laid)意为｀放在某个面上＇ I was feeling ill, so I lay down on the bed for a while
- n. 我这件皮猴儿今年冬天可帮了大忙了. My anorak has stood me in good stead this winter
- n. 我那时不在家, 所以由我的儿子招待客人. I was away so my son acted as host
- 我问他等一会儿再打电话来行不行. I asked him if he wouldn't mind calling later
- v. 我问她萨姆在哪儿, 她只是耸了耸肩（表示不知道或与己无关）. , ie to show she didn't know or didn't care
- v. 所有的灯都闪了一会儿. All the lights flickered for a moment
- 所有的玩艺儿[乐趣] all the fun of the fair
|
|
|