的中英惯用短语:
  • adj.  你可以看到教堂那边的那所房子.   You can see the house past the church
  • n.  你可以看见缝针扎出的小洞.   You can see the pricks where the stitches were
  • adj.  你可别给我讲那些可怕的细节.   the gruesome details
  • n.  你可得学乖点, 不要轻信推销员的那套话.   You have to learn to resist the sales patter
  • n.  你吃的含淀粉的食物太多了.   You eat too much starch
  • n.  你向我借的钱还(给我)了吗?   back the money you owe me yet?
  • adj.  你听到我获奖的好消息了吗?   Have you heard the good news about my award?
  • n.  你听听她那些无礼的话!   Just listen to her sass
  • v.  你听过用意大利语唱的那首歌曲吗?   Have you ever heard that song sung in Italian?
  • adj.  你告诉她的时候, 尽量不要让她伤心.   Try to spare her as much distress as possible when you tell her
  • prep.  你告诉接电话的人, 要求和我本人通电话.   Ask to be put through to me personally
  • n.  你呼出的气很难闻.   Your breath smells
  •   你和你的家人,你和你的亲人   you and yours
  •   你和你的家属以及密切的朋友   you and `yours you and your family and close friends
  • v.  你和我的友谊对我意义重大.   Your friendship means a great deal to me
  • n.  你喜欢甜的还是不甜的雪利酒?   Do you like sweet or dry sherry?