的中英惯用短语:
  • pron.  你一向是我唯一的真正的爱人.   You have always been my one and only true love
  • adj.  你一定会受到热烈欢迎的.   You're sure of a warm welcome
  •   你一定得这麽早就走吗?'`是的, 必须这麽早.' =>Usage   Must you go so soon?' `Yes, I must.' `
  • v.  你一定是把我看成我的孪生兄弟了.   You must be muddling me up with my twin brother
  • n.  你一定要尝尝她自制的葡萄酒--一饱口福!   You must try some of her home-made wine it's quite an experience! ie it's very unusual
  •   你一定要断了嫁给汤姆的念头.   any thought of marrying Tom
  • comb form  你一生中最美好的一天   the best day of your life
  •   你上学时学的都是哪些语言?   Which languages did you study at school?
  • adj.  你下一次的预约时间是什麽时候?   When is your next appointment?
  • v.  你不关心妻子儿女是说不过去的.   You can't justify neglecting your wife and children
  • n.  你不在的时候我擅自借用了你的割草机.   I took the liberty of borrowing your lawn-mower while you were away
  • n.  你不应低估这一计画的风险.   You shouldn't underestimate the risks of the enterprise
  • v.  你不应该不信他们对事情经过的叙述.   You have no reason to disbelieve their account of what happened
  • n.  你不应该利用她的同情心.   You shouldn't trade on her sympathy
  • n.  你不应该和人家的丈夫厮混.   another woman's husband
  •   你不应该把报上说的话奉若神明.   You shouldn't treat the newspapers as if they were Holy Writ