中英惯用短语:
  • adj.  指说的话)直接的, 断的, 直率的(常为粗鲁的)   direct, complete and immediate, and often rather rude (
  • v.  指谈话内容、 人的行为或观点)突改变, 明显转变   change suddenly or very noticeably (
  • vt.  指责, 谴责, 斥责, 声讨, 告发, 揭发, 声明废除, 公开指责, 公抨击   denounce
  • adj.  指风暴、 论争、 危机等)仍强烈、 猛烈、 严重等, 并未消减   as strong,violent, serious, etc as before (
  • v.  指风)突改变方向. =>Usage at cut1 用法见cut1.   change direction suddenly (
  • n.  指马等)突停步, 逡巡不前.   stop suddenly; refuse to go forwards (
  • n.  指鸟)突飞起(尤指从矮树丛中).   fly suddenly, esp from undergrowth (
  • adv.  按照自然法则不可能.   physically impossible
  •   挣脱; 突然离去   break from
  • vt.  捉住, 捕获, 赶上, 着火, 烧, 领悟, 听清, 了解, 理会, 碰见, 发觉, 打中, 击中, 引起, 使迷住, 突中止, 遭受, 打盹, 看一眼, 梗塞住, 制动, 感染, 传染上, 抽, 欺骗, 使进退两难, 使害怕, 挂着, 绊着, 挡住, 接球   catch
  • n.  捕获, 夺取, 捕获物, 捕捉, 占领, 掠夺, 篡夺, 查封, 没收物, 扣押物, 突发作, 占有, 强占, (疾病)发作, 抓, 捉, 没收   seizure
  • adj.  据信有超自力量的巫医.   witch-doctors believed to have supernatural powers
  •   掠过某人的脑际, 被某人突想到   cross [flash across, flash into, flash through, rush into] sb.'s mind
  • n.  控制人类活动的)自规律   natural law that is seen as governing human action (
  • n.  控制及利用(自界的力量)以产生电能等   to produce electrical power, etc
  •   推开; 忽然打开; 裂开   burst open