儿中英惯用短语:
| - v. 我猜一会儿要下雨. My guess is that it will rain soon
- v. 我猜他会到那儿去. he'll be there
- v. 我用了几天时间才从她那儿打探出事实真相. It took me days to extract the truth from her
- adj. 我的女儿是我的宝贝. My daughter is very dear to me
- n. 我的宝贝儿! My dearest treasure
- 我的宝贝儿(尤指孩子) my treasure
- n. 我的针线活儿在哪儿呢? Where is my sewing?
- adj. 我看不惯那些花哨的零碎儿. I can't stand those twee little frills
- adj. 我看我们有点儿晚了. We'll be a wee bit late, I'm afraid
- v. 我看电影时打起盹儿来了. I dozed off during the film
- indef det 我知道一家很好的意大利餐馆, 离这儿并不远. I know a good Italian restaurant. It's not far from here, either
- prep. 我给你留了个信儿交给你秘书了. I left a message for you with your secretary
- abbr. 我缺点儿钱, 你能借给我一些吗? I'm rather short of LSD can you lend me some?
- n. 我能帮你点儿忙吗? Can I help you in any way?
- adj. 我要在咖啡里放一丁点儿奶油. I'll have a wee drop of cream in my coffee
- v. 我要用点儿颜料修补那些划痕. I'm going to touch up those scratches with a bit of paint
|
|
|