些中英惯用短语:
| - 这[那]么多, 这[那]么些 this much
- 这[那]么多, 这[那]么些 that much
- v. 这一带的一些小路只有晴天才能走. Some of the walks in this area are only possible in dry weather
- n. 这一新报告对广播业的前途有些意味深长的暗示. The new report has far-reaching implications for the future of broadcasting
- n. 这一程序有哪些功能? What functions can this program perform?
- n. 这一页的反面有些字. There is some writing on the other side of the page
- v. 这上衣他现在穿还太大, 等他长大些再穿就合适了. The coat is too big for him now, but he will grow into it
- n. 这两个男孩有某些相似之处. There is a degree of resemblance between the two boys
- adj. 这两种翻译之间只有些细微的区别. There are only small differences between the two translations
- v. 这个灯罩能使光线柔和一些. The lampshade will soften the light
- indef det 这个词可以受某些副词修饰 are being regarded as members of that group. *every指一个群体（至少三个）中侧重於全体的所有个体, 而不在个别的个体. It can be modified by some adverbs
- n. 这些与世隔绝的人之间有强烈的兄弟般的情谊. There is a strong spirit of fraternity among these isolated people
- adj. 这些东西的区别只是大小不同而实质一样. They differ in size but not in kind
- 这些东西（如你拿著的）放在架子的底层上. go on the bottom shelf
- 这些书不准携出图书馆. These books must not be taken away from the library
- n. 这些书是按字母顺序编入目录的. The books are listed alphabetically
|
|
|