儿中英惯用短语:
| - v. 我想这狗已经喜欢上我了, 我走到哪儿它跟到哪儿. it follows me everywhere
- n. 我打了个盹儿, 把影片的结尾给错过了. I dropped off and missed the end of the film
- 我把所有的口袋儿都找遍了, 就是找不到我的钥匙. I've gone through all my pockets but I can't find my keys
- n. 我整天都在干繁重的家务活儿. I've been slaving at the housework all day
- v. 我无意打扰您, 不过我可以跟您谈一会儿吗? I don't wish to intrude, but could I talk to you for a moment?
- adj. 我早八辈子的时候在这儿读过书. Once, in the dim and distant past, I was a student here
- adj. 我最不愿意干换保险丝这类活儿了. Changing a fuse is one of those fiddly jobs I hate
- adj. 我最关心的是儿童的福利. My main concern is the welfare of the children
- n. 我有一个儿子和两个女儿. I have a son and two daughters
- adj. 我有点儿不舒服--想去睡觉了. I feel a bit rough I'm going to bed
- v. 我有点儿感冒. I've got a touch of flu
- adj. 我有点儿渴. I'm a bit dry
- n. 我正在学做饭, 做著玩儿而已. I'm learning to cook, just for the fun of it
- n. 我正在研究儿童是如何学说话的. I'm studying how children learn to speak
- prep. 我每天都把婴儿交给我母亲照料. I leave the baby with my mother every day
- v. 我永远忘不了看著我女儿第一次当众跳舞的情景. I'll never forget seeing my daughter dance in public for the first time
|
|
|