些中英惯用短语:
| - n. 购买这些不值钱的股票的那群外行. all the suckers who bought these worthless shares
- n. 资方的）闭厂, 停工（除非工人答应某些条件, 否则不得进厂）. refusal by an employer to let workers enter a factory, etc until they agree to certain conditions （
- v. 足球迷中的流氓用刀砍坏了列车上的一些座位. We tear things by pulling them apart with our hands 用手把东西扯破为tear The football hooligans had slashed some of the seats in the train.
- n. 车站, 站, 位置, 台, 所, 航空站, 电台, 电视台, 驻地, 岗位, 停泊地, 军港, 空军兵站, 科学考察站, 研究所, 测点, 测站, 牧场, 地位, 身分, 职位, 停住, 站立, 生境, 栖所, 耶稣受难十四处之一, 仓库, 邮政局, 做为某种服务中心的建筑, 广播电台, 某些特殊科学工作的地点或建筑物, 兵站, 军事基地, 身份, ...局, ...站 station
- v. 转换话题谈些愉快的事. shunt the conversation towards more pleasant topics
- n. 轻微, 少量之形迹, 少量, 一点点, 痕迹, 迹象, 少许, 些微 soupcon
- adj. 轻浮的, 轻狂的, 心情浮动的, 轻狂的, 有些疯癫的, 神经稍有错乱的, 不负责任的, 反复无常的, 忽发奇想的, 反覆无常的 flighty
- 较...多些 any more than
- n. 辛迪加（某些人或工商企业的联合组织）. group of people or business companies combined to undertake a joint project
- adj. 过著安定些的生活. lead a more settled life
- n. 迈克在女子面前很 腆, 所以苏珊只好对迈克主动一些. Mike is rather timid with women, so Sue has to make all the running in their relationship
- n. 近来有些偷窃案的报道. A number of thefts have been reported recently
- n. 近来电视上有些节目确实不错. There has been some really good stuff on TV lately
- n. 还剩下些蛋糕--有人想吃吗? There's still some cake left any takers? ie Does anyone want some?
- 还有一些动词适合於上述两种情况, 可用连接号表示这种区别 reopen; recreate. There are a few verbs which fit into both groups and a hyphenmay be used to show the distinction
- 这(那),这(那)些 The
|
|
|