中英惯用短语:
  • v.  她扮演奥菲利亚这一角用低调处理, 恰如其分.   She gave a beautifully understated performance as Ophelia
  • n.  她拿著一簇粉红的玫瑰花.   She carried a spray of pink roses
  •   她提 一个棕的纸包, 里面是书.   She was carrying a parcel of books done up in brown paper
  •   她演奏曼陀林非常出.   She plays the mandolin superlativelywell
  • n.  她特别喜欢蓝色.   She has a preference for blue
  • n.  她用彩色粉笔作画.   pastels
  •   她病後气色很难看.   She looks washed out after her illness
  • n.  她的头发已变成银白.   Her hair had silvered
  • v.  她的帽子是红的, 跟她衣服的颜一样.   Her hat was red, like the rest of her clothes
  • comb form  她的美貌和她母亲相比就逊了.   Her beauty pales beside her mother's
  •   她穿著一件红的短上衣.   She has a red jacket on
  • n.  她穿著蓝紧身牛仔裤.   She was wearing a pair of tight blue jeans
  • adj.  她穿著黑连衣裙, 在这种欢乐的场合未免太素了.   Her plain black dress was too severe for such a cheerful occasion
  • n.  她突然心血来潮要把头发染成绿.   She suddenly took it into her head to dye her hair green
  • adj.  她经历了数周不眠之夜, 看上去脸苍白, 形容憔悴.   She looked pale and drawn after weeks of sleepless nights
  • n.  她肤色很美.   She has a beautiful skin, ie complexion