中英惯用短语:
  • indef det  要是你每期能存点儿钱, 咱们就可以外出度假了.   If you save some money each week, we can go on holiday
  •   要是叫我期天上班, 我就辞职.   If I was asked to work on Sundays I should resign
  •   观察卫星   observation satelite
  •   观察彗用的一种望远镜, 寻彗镜   comet finder [seeker]
  •   视距中星仪   tachymeter-transit
  • v.  警方拘留了两名与上期四的银行劫案有关的人.   Police are holding two men in connection with last Thursday's bank robbery
  •   计数-星等关系   count-magnitude relation
  • n.  论星期开工时间不足   be on short time, ie a reduced working week
  • n.  该卫提供了在白宫和克里姆林宫之间进行电视通讯联系的渠道.   The satellite provides a video link between the White House and the Kremlin
  • n.  该疾病的潜伏期为两期.   is two weeks
  • n.  谷类的女神, 色列斯, 谷神, 谷类的女神, 犹如希腊神化中的Demeter   ceres
  •   走运; 吉星高照   (the) smiles of fortune
  • n.  越轨, 误差, 偏差, 偏离正道, 精神失常, 色差, 象差, 光行差, 不顺行, 移, 畸变, 越规, 失常   aberration
  •   路星; 指路明灯   guiding star
  • n.  踪迹, 小径, 尾, 痕迹, 足迹, 踏成的路, 流的尾, 雾化尾迹, 余波, 余线, 一串, 一系列, 拖曳物, 尾部, 裙裾, 拖裾, 蔓, 架尾, 车尾, 线索, 形迹, 猎狗的嗅迹, 邋遢人, 持枪姿势, 脚印, 小路, 余缕   trail
  • n.  轨道, 常轨, 眼眶, 旅程, 活动范围, 生活常规, 眼窝, 复眼缘的颊部, (天体、人造卫的)轨道, (电子的)轨迹, 势力范围, 活动范围   orbit