中英慣用短語:
  • indef det  要是你每期能存點兒錢, 咱們就可以外出度假了.   If you save some money each week, we can go on holiday
  •   要是叫我期天上班, 我就辭職.   If I was asked to work on Sundays I should resign
  •   觀察衛星   observation satelite
  •   觀察彗用的一種望遠鏡, 尋彗鏡   comet finder [seeker]
  •   視距中星儀   tachymeter-transit
  • v.  警方拘留了兩名與上期四的銀行劫案有關的人.   Police are holding two men in connection with last Thursday's bank robbery
  •   計數-星等關係   count-magnitude relation
  • n.  論星期開工時間不足   be on short time, ie a reduced working week
  • n.  該衛提供了在白宮和剋裏姆林宮之間進行電視通訊聯繫的渠道.   The satellite provides a video link between the White House and the Kremlin
  • n.  該疾病的潛伏期為兩期.   is two weeks
  • n.  𠔌類的女神, 色列斯, 𠔌神, 𠔌類的女神, 猶如希臘神化中的Demeter   ceres
  •   走運; 吉星高照   (the) smiles of fortune
  • n.  越軌, 誤差, 偏差, 偏離正道, 精神失常, 色差, 象差, 光行差, 不順行, 移, 畸變, 越規, 失常   aberration
  •   路星; 指路明燈   guiding star
  • n.  蹤跡, 小徑, 尾, 痕跡, 足跡, 踏成的路, 流的尾, 霧化尾跡, 餘波, 餘綫, 一串, 一係列, 拖曳物, 尾部, 裙裾, 拖裾, 蔓, 架尾, 車尾, 綫索, 形跡, 獵狗的嗅跡, 邋遢人, 持槍姿勢, 腳印, 小路, 餘縷   trail
  • n.  軌道, 常軌, 眼眶, 旅程, 活動範圍, 生活常規, 眼窩, 復眼緣的頰部, (天體、人造衛的)軌道, (電子的)軌跡, 勢力範圍, 活動範圍   orbit