中英惯用短语:
  • n.  我们的一特工已叛变投敌.   One of our spies has defected to the enemy
  • adj.  我们第一次跳伞感到兴奋莫.   Our first parachute jump was an exhilarating experience
  • n.  我们需要物色两队员才能凑成一个队.   IWe need to rake up two more players to form a team
  • adj.  我发现有些地简直没法念.   I find some of the place-names barely pronounceable
  • adv.  我只问了他的名字.   I merely asked his name
  • n.  我可不想把我的字扯进丑事中去.   I don't want my name dragged through the muck, ie mentioned contemptuously, in connection with scandal
  • n.  我名叫彼得.   My name is Peter
  • n.  我向老师大声说出我的字.   my name to the teacher
  • v.  我尚未记下你的字和职业.   I haven't entered your name and occupation yet
  • n.  我就是觉得这件事莫其妙.   I was just wondering about that myself
  • v.  我已报参加跳高比赛.   I've entered for the high jump
  • n.  我希望马上宣布胜利者的字.   I hope to announce the winner shortly
  • adj.  我很恶心--大概是吃那鱼的缘故. Sick in British English is used only before a noun when it means `ill' 在英式英语中, sick只有用在词前时才作ill解   I feel sick I think it was that fish I ate.
  • v.  我想不起他的名字了.   I can't recall his name
  • v.  我想不起他的名字了.   don't remember his name
  • v.  我想不起她的名字了.   Her name escapes me, ie I can't remember it