说中英惯用短语:
  •   [美俚]我不信! 去你的! 胡说!   Says you!
  •   [美俚]我不信! 去你的! 胡说!   Sez you!
  •   [美俚]我也不反对。(赞同或鼓励某人说下去)   You tell them.
  •   [美俚]激动得说不出话来, 紧张得发呆   choke in
  •   [美俚]突然反唇回击; 打断某人讲话; 使某人无话可说; 驳得某人哑口无言   jump down sb.'s throat
  •   [美俚]背后说坏话, 背后攻击   rip up the back
  •   [美俚]表达一个美国公民的意见; 讲美国话; 带美国口音说英语   talk United States, talk U.S
  •   [美俚]说丧气话的人, 悲观论者   calamity howler
  •   [美俚]说俏皮话   crack wise
  •   [美俚]说到问题的本质   hit the bull's-eye
  •   [美俚]说大话; 假话; 空话; 胡说八道   banana oil
  •   [美口](对争吵不停的双方说的话)你们双方都不得好报   plague on both your house
  •   [美口]发表慷慨激昂的爱国演说(此处eagle指美国国徽)   fly the eagle (=make the eaglescream)
  •   [美口]哇啦哇啦地说个不停; 痛骂一顿   talk the bark off a tree
  •   [美口]多做实事, 少说空话   more cider and less talk
  •   [美口]岂有此理! 糟糕! 真的! 说句老实话!   By hooky!