中英惯用短语:
  •   他的舞艺无出其右. (For other idioms containing second, see the other major words in each idiom 查阅其他含有second一词的习语, 见习语中含有其他主要词的词条, 如 get one's second wind =>wind1.)   As a dancer, he is second to none.
  • n.  他精通该语言.   He has made himself master of the language, ie He speaks it very well
  • n.  他能够康复充分说明医师医术高超.   His recovery is a tribute to the doctors' skill
  • abbr.  他若一切顺利, 星期五就应回来了.   He should be back by Friday, DV, ie if nothing prevents him
  • lat.  他被宣布为不受欢迎的人而被迫离开国.   He was declared persona non grata and forced to leave the country
  • n.  他认为城是万恶丛集的渊薮.   He regards the city as a place where all forms of iniquity are practised
  •   他[应]按时到这里--他出发得够早的.   should be here in time he started early enough
  • v.  他长期以来一直努力解决问题.   He has been grappling with the problem for a long time
  •   以下是13件不在职场分享的事   Here are 13 things you shouldn't share while on the clock
  • vt.  以玩法趁对方疏忽时打嬴,打败,欺骗   euchre
  • n.  以饥饿迫使该城投降.   starve the city into submission, ie force it to submit by cutting off its food supplies
  •   伟大的匿名作家 (Sir Walter Scott 的历史小说《威弗利》匿名出版时, 人们对书作者的尊称)   the Great U-
  •   伦敦警察厅正在对罪案进行调查.   are investigating the crime
  •   你上次看到事物之处   the place where you last saw it
  •   你不可[不/不应]错过这个机会.   shouldn't miss this opportunity
  • v.  你不应不信他们对事情经过的叙述.   You have no reason to disbelieve their account of what happened